1
00:00:01,250 --> 00:00:04,340
For much of his life, his words belonged to another man.

2
00:00:04,930 --> 00:00:09,140
Then, after ninety, he began a second career—with his own name on
the cover.

3
00:00:09,970 --> 00:00:14,340
This is Chang Tsu-yi: presidential aide, devoted husband,

4
00:00:14,450 --> 00:00:16,900
and a witness whose loyalties never loosened.

5
00:00:18,878 --> 00:00:24,608
Born in Changshu in 1918, he grew up between classical learning and
modern law.

6
00:00:25,358 --> 00:00:27,488
War disrupted his studies in Shanghai.

7
00:00:27,998 --> 00:00:30,448
Paid administrative work helped him finish school.

8
00:00:30,798 --> 00:00:33,968
A lifelong combination was taking shape: language,

9
00:00:34,158 --> 00:00:35,648
discipline, service.

10
00:00:37,097 --> 00:00:40,027
His first marriage connected him to the scholar Hu Shih.

11
00:00:40,697 --> 00:00:46,987
In 1960 and 1961, he helped arrange a facsimile of a treasured
literary manuscript.

12
00:00:47,497 --> 00:00:51,227
When the older man fell ill, he also took turns keeping watch at
night.

13
00:00:52,057 --> 00:00:55,547
These acts of practical care preceded his years in the Presidential
Office.

14
00:00:57,707 --> 00:01:01,037
In 1972, Chiang Ching-kuo retained him as a writer.

15
00:01:01,467 --> 00:01:04,877
He learned the leader's voice and became a trusted literary aide.

16
00:01:05,707 --> 00:01:10,237
From 1978, he served as Presidential Office Deputy
Secretary-General:

17
00:01:10,507 --> 00:01:14,797
drafting, coordinating, and working close to consequential
decisions.

18
00:01:16,793 --> 00:01:19,483
One assignment reached far beyond official rooms.

19
00:01:20,073 --> 00:01:24,843
In 1987, he supervised planning for visits to relatives on the
mainland.

20
00:01:25,513 --> 00:01:28,523
Behind the proposals were families separated for decades.

21
00:01:29,273 --> 00:01:34,363
Administrative work could mean discovering whether a parent was
still alive—and finally going home.

22
00:01:36,540 --> 00:01:38,350
But proximity carried a cost.

23
00:01:38,940 --> 00:01:42,670
He served an authoritarian government, and later defended its
leaders.

24
00:01:43,580 --> 00:01:48,110
He sought to clear Chiang Kai-shek of responsibility for the
killings of 1947,

25
00:01:48,380 --> 00:01:50,510
known as the February Twenty-Eighth Incident,

26
00:01:50,940 --> 00:01:53,550
contradicting the memorial foundation's findings.

27
00:01:54,300 --> 00:01:56,670
Intimate access made him a valuable witness.

28
00:01:57,100 --> 00:01:59,150
It did not make him an impartial judge.

29
00:02:01,332 --> 00:02:03,622
When Chiang Ching-kuo died in January 1988,

30
00:02:04,132 --> 00:02:05,782
their working relationship ended.

31
00:02:06,212 --> 00:02:08,502
His own tenure continued until October.

32
00:02:09,492 --> 00:02:12,022
Retirement eventually carried him to North America,

33
00:02:12,212 --> 00:02:13,542
then back to Taiwan.

34
00:02:14,532 --> 00:02:19,142
In 2009, memories of his former chief opened an unexpected new
chapter.

35
00:02:21,250 --> 00:02:23,300
At home, authority looked different.

36
00:02:23,490 --> 00:02:27,380
His wife, Chen Chia-li, known as Angela, managed meals,

37
00:02:27,490 --> 00:02:30,260
teased him, and shared his love of music and dancing.

38
00:02:30,850 --> 00:02:32,100
He credited her care.

39
00:02:32,450 --> 00:02:34,980
He also acknowledged his earlier temper as a father.

40
00:02:35,490 --> 00:02:37,780
Affection did not erase the difficult parts.

41
00:02:39,548 --> 00:02:42,878
Faith sustained him, alongside surgery, treatment,

42
00:02:42,908 --> 00:02:43,998
and practical help.

43
00:02:44,428 --> 00:02:47,358
Cancer and later heart illness interrupted his life.

44
00:02:47,628 --> 00:02:49,118
They did not end his writing.

45
00:02:49,628 --> 00:02:51,838
His achievement was not invulnerability.

46
00:02:51,948 --> 00:02:55,278
It was the quieter effort of resting, accepting care,

47
00:02:55,468 --> 00:02:56,878
and returning to the page.

48
00:02:58,795 --> 00:03:02,205
Memoirs became essays, travel writing, and novels.

49
00:03:02,395 --> 00:03:05,805
He explored love, displacement, war, and bereavement.

50
00:03:06,155 --> 00:03:10,205
In 2021, beyond his hundredth year, he published another novel.

51
00:03:10,635 --> 00:03:13,650
The old craftsman was still choosing words—and now,

52
00:03:13,675 --> 00:03:15,005
choosing his own endings.

53
00:03:16,757 --> 00:03:18,972
He died at home in May 2023.

54
00:03:18,997 --> 00:03:25,127
The legacy remains complicated: administrative skill and political
loyalty;

55
00:03:25,557 --> 00:03:29,527
tenderness and self-protection; remarkable literary persistence.

56
00:03:30,037 --> 00:03:34,327
We can value what he remembered while questioning what gratitude
kept outside the frame.

57
00:03:36,498 --> 00:03:39,668
For decades, his sentences disappeared into another man's voice.

58
00:03:40,178 --> 00:03:42,788
In old age, his own name moved onto the cover.

59
00:03:43,298 --> 00:03:45,508
To understand him is to hear that voice fully:

60
00:03:45,698 --> 00:03:49,748
its discipline, its warmth, and the loyalties that shaped its
silences.